Apart from the first film, I didn't find the original adaptations to be that great. The second film was particular poor I felt.
I guess a lot of the negativity is coming because it is so soon after the Swedish versions, so seems unnecessary. Remakes don't usually interest me, but I'll watch it because I like Fincher's previous stuff. It doesn't look like a retread either, and has a more cinematic look to it too.